Sosyal Politika ve İş Hukuku Dergisi

dergi kapak
91
-2026-

Makalenin Dili

: TR

  • Mustafa Gültekin
Aileselci İktidar Teknolojisi: Türkiye’de Kadınların Ev ve Bakım Emeğinin Biyopolitik Bir Analizi

ÖZ

Bu çalışma, Türkiye’de son dönemde yürürlüğe konulan aileselci sosyal politikaları, kadınların ücretsiz ev ve bakım emeği üzerinden şekillenen bir “iktidar teknolojisi” olarak teorik ve ampirik düzeyde analiz etmeyi amaçlamaktadır. Araştırma, Esping-Andersen’in refah rejimleri tipolojisi ile Türkiye’deki feminist literatürde yürütülen tartışmaları sentezlemektedir. Analiz süreci; Michel Foucault’nun biyopolitika kavramı ile Jacques Donzelot, Nancy Fraser, Robert Castel ve Lucile Richard’ın teorik yaklaşımlarının yanı sıra Türkiye’deki bakım rejimi literatürünün eleştirel birikimine dayanmaktadır. Nitel araştırma yöntemi çerçevesinde konumlanan makale; evlilik kredisi desteği, esnek istihdam düzenlemeleri, “Dijital Aile” uygulaması, şartlı nakit transferleri, kamusal kreşlerin dönüşümü, “Üç Çocuk Destek Paketi” ve 2025 yılının “Aile Yılı” ilan edilmesine odaklanan yedi temel politikayı “doküman analizi” tekniğiyle mercek altına almaktadır. Çalışmanın temel iddiası, güncel aileselci dönüşümün muhafazakâr bir yönelimden ziyade, nüfusu ve bedeni hedefleyen stratejik bir “biyopolitik” denetim düzeneği niteliği taşıyabileceğidir. Elde edilen bulgular; devletin “sosyal mülkiyet” alanından çekilerek çocuk bakımını kadının fedakârca taşıması gereken “doğal” bir yük olarak kurgulama eğiliminde olduğuna işaret etmektedir. Bu süreç, kadını piyasaya bağımlı bir prekarya öznesine dönüştürme potansiyeli taşımakta ve kadın yoksulluğunu “proaktif aileselcilik” mekanizmalarıyla kurumsallaştırabilmektedir. Makalenin özgün değeri, Türkiye’deki bakım rejimini bütüncül bir yönetim tekniği olarak okumasında ve kadın emeğinin araçsallaştırılma biçimlerini ortaya çıkarmasında yatmaktadır.
Anahtar Kelimeler : aileselci iktidar teknolojisi, ev ve bakım emeği, Türkiye.
Familialist Technology of Power: A Biopolitical Analysis of Women’s Domestic and Care Labor in Türkiye

ABSTRACT

This study aims to analyze, at both theoretical and empirical levels, the familialist social policies recently implemented in Türkiye as a “technology of power” shaped through women’s unpaid domestic and care labor. The research synthesizes Esping-Andersen’s typology of welfare regimes with the discussions in Türkiye’s feminist literature. The analytical process is grounded in Michel Foucault’s concept of biopolitics and the theoretical approaches of Jacques Donzelot, Nancy Fraser, Robert Castel, and Lucile Richard, as well as the critical scholarship of the care regime literature in Türkiye. The article, positioned within the framework of qualitative research methodology, examines seven fundamental policies—including marriage credit support, flexible employment arrangements, the “Digital Family” application, conditional cash transfers, the transformation of public daycares, the “Three-Child Support Package,” and the declaration of 2025 as the “Year of the Family” —through the “document analysis” technique. The primary argument of the study is that the current familialist transformation may constitute a strategic “biopolitical” control mechanism targeting the population and the body, rather than being merely a conservative orientation. The findings suggest that the state tends to withdraw from the realm of “social property,” framing child care as a “natural” burden that women are expected to bear selflessly. This process carries the potential to transform women into market-dependent precarious subjects and may institutionalize female poverty through mechanisms of “proactive familialism.” The original value of the article lies in reading Türkiye’s care regime as a holistic management technique and uncovering the ways in which women’s labor is instrumentalized.

Extended Summary

This study aims to examine the recent transformation of social policies in Türkiye concerning women’s unpaid domestic and care labor within a critical sociological and theoretical framework. In recent years, Türkiye’s welfare regime has displayed an intensified focus on familialism, where the unpaid care burden is increasingly assigned to the household and predominantly borne by women as a double burden. While traditional welfare studies often interpret such trends either as an outcome of cultural conservatism or as a structural deficiency in public service provision, this research suggests a more comprehensive analytical perspective. The primary argument of the article is that current familialist social policies may be conceptualized as an artificially constructed “familialist technology of power”. Inspired by Michel Foucault’s notion of biopolitics and integrated with critical theoretical perspectives, this concept posits that state interventions do not merely reflect a passive absence of public care, but rather function as a proactive, strategic apparatus designed to regulate the population, female body, and domestic relations through moral, discourse-based, and institutional mechanisms.
To construct this conceptual framework, the study departs from Gøsta Esping-Andersen’s classic typology of welfare regimes, particularly engaging with the “Southern European” or “Mediterranean” model characterized by strong family reliance and low female labor force participation. However, the analysis argues that institutionalist approaches remain somewhat insufficient in explaining the specific political and ideological motivations behind Türkiye’s recent policy orientation. Therefore, the article synthesizes Esping-Andersen’s model with critical theoretical tools and Turkish feminist literature. Michel Foucault’s concept of “biopolitics” provides the foundation for understanding how modern power manages the biological life and reproductive capacity of the population. This perspective is further enriched by Jacques Donzelot’s concepts of the “policing of families” and the “tutelary complex,” which illustrate how social assistance and expert guidance transform the family into a micro-surveillance unit. Furthermore, Robert Castel’s thesis on the erosion of “social property” and the resulting “precaritization” helps explain how the retreat of state guarantees leaves individuals—especially lower-class women—vulnerable to economic instability. Nancy Fraser’s formulation of the “crisis of care” as a structural contradiction of financialized capitalism and Lucile Richard’s concept of “sovereign carelessness” are integrated to highlight how the state deliberately avoids public care provision while maintaining a pastoral discourse over the family unit.
Methodologically positioned within the qualitative research tradition, the article utilizes the document analysis technique to examine primary policy documents, legislative texts, official action plans, and government programs introduced or updated between 2020 and 2026. The empirical scope centers on seven specific policy interventions: (1) The “Vision Document and Action Plan for the Protection and Strengthening of the Family (2024–2028)” alongside the declaration of 2025 as the “Year of the Family,” which replaces rights-based female empowerment with family-centered biopolitical regulation; (2) The “Project for Supporting Young Couples Getting Married” (offering interest-free credit and dowry support), which acts as a biopolitical mechanism aligning financial aid with normative marriage and fertility goals; (3) The “Part-time Employment Regulation for Civil Servant Parents,” which shifts care responsibilities to the private sphere while potentially increasing women’s labor market fragility; (4) The “Digital Family” mobile application, which represents a modernized, internalized digital version of Donzelot’s tutelary complex; (5) “Conditional Cash Transfers” (CCTs), which operationalize Donzelot’s “negative pairing” by subjecting impoverished mothers to moral and behavioral conditionality; (6) The “Insufficiency of Public Daycare Services,” which reflects Richard’s “sovereign carelessness” by leaving care duties to women’s unpaid labor due to cost and ideological preferences; and (7) The “Three-Child Support Package,” which treats female fertility as a strategic instrument for state demographic targets.
The findings of the study indicate that Türkiye’s current care regime appears to be transitioning toward a form of “proactive familialism”. Rather than merely supporting the family as a passive welfare provider, the state actively intervenes in the domestic sphere through micro-regulatory and normative tools to ensure that the household remains the primary provider of welfare. This process is reinforced by a discourse that re-codes caregiving as a “sacred duty” or “maternal sacrifice,” a mechanism that Serpil Sancar connects to the maintenance of patriarchal family structures. Consequently, the retreat of public social property and the lack of universal daycare services do not appear as accidental policy gaps, but rather as components of a deliberate biopolitical management technique. This strategy disproportionately impacts lower-class women, who lack the financial means to purchase private care services, thereby deepening time poverty and class-based inequalities among women. Ultimately, this article suggests that understanding Türkiye’s care regime requires looking beyond the binary of market versus state, recognizing how moral glorification of the family serves concrete political and demographic functions. Achieving genuine gender equality and establishing care as a universal social right depend on rendering visible the ideological and structural mechanisms embedded within this familialist technology of power.

Keywords : familialist technology of power, domestic and care labor, Türkiye.

Kaynak Göster

APA
GÜLTEKİN, M., & . ( 2026). Aileselci İktidar Teknolojisi: Türkiye’de Kadınların Ev ve Bakım Emeğinin Biyopolitik Bir Analizi. Çalışma ve Toplum, 4(91), 2005-2044. https://doi.org/10.54752/ct.1884464